Kunnen eenjarige (bloeiende)plantjes die je in het tuincentrum koopt gewoon in het bruine potje blijven zitten en zo in de overpot gezet worden?

ja, dat kan, maar als je echt plezier van een flinke, rijk bloeiende plant wil hebben, dan is het beter het plantje uit de pot te halen en over te potten in een pot die een paar slagen groter is.
lekker verse aarde erbij, en de wortels, en dus ook de rest van de plant, kunnen zich goed ontwikkelen.
ook zal de plant zo niet zo snel uitdrogen.

Als het turfpotjes zijn, kan je ze met potje en al planten. Als de potjes van plastic zijn kun je ze er veel beter af halen.