we gaan een kachel maken van een gegalvaniseerde tank. Komen er dan schadelijke stoffen vrij bij zo'n tank?

Een gegalvaniseerde tank is van staal dat electrisch (galvanisch) met een laag zink is bedekt.
Het smeltpunt van zink is zodanig laag (420 graden Celsius) dat dat kan gaan smelten. Waar het zink dan blijft, ook als de kachel is afgekoeld, kan een flink probleem zijn voor de kachel. Misschien dat het zink damp afgeeft.

Indertijd heb ik geprobeerd om lood in een aluminium pan te smelten op een houtvuur buiten. Daarbij smolt de aluminium pan . Smeltpunt aluminum 660 graden.

Mijn mening: niet doen.

bij het verbranden van een gegalvaniseerde laag komen er zeer kwalijke stoffen vrij.
reden dat gegalvaniseerd staal ook slecht te lassen is en de dampen / rook bijzonder schadelijk is.

optie is de gegalvaniseerde laag mechanisch te verwijderen, schuren / slijpen.
N.B. persoonlijke bescherming stof / damp masker absolute must!!!!