hoe kan ik maken dat een watergordijn gemaakt met een plastieken buis en tuinslang het water oppompt uit bv. een vijver (zie uitleg)?

Dit kan u doen met een vijverpomp die voldoende opvoerhoogte heeft. Voor een € 30 heeft u zo al eentje.
In bijlage 1 ziet u er zo eentje, let wel die gaat tot 2 m en ik weet niet hoe hoog uw watergordijn staat. Ik herinner mij uw vraag en weet dat het om een PVC buis ging waar gaten van 4 mm in zitten. Als die gordijn op 2 m hoogte is geplaatst moet u een pomp hebben met een grotere opvoer.
In bijlage 2 is een pomp die al 3 m aankan, maar die kost wel al € 60 en verbruikt al 63 Watt ipv 20 Watt voor 2 m.
Best eens goed over nadenken.