Moet de wjnkel mij de korting geven die erop staat?

Ja, de winkel moet je die korting geven. Maar het kan zijn dat de winkelprijs al inclusief 5 euro korting was.
Als de normale prijs € 10,- was en de winkel had er al € 5,- afgetrokken, kun je niet verwachten dat ze er nog eens € 5,- aftrekken.

Betreft een korting van de winkel, of is het een korting van de fabrikant?
Fabrikanten kunnen ook een kortingsacties hebben. In dat geval moet je het bedrag van de korting bij de fabrikant terugvragen. In dat geval moet dit op de verpakking staan, inclusief waar en hoe je het geld kunt innen. De winkelier is dan niet degene die de korting geeft.