hoe kan ik een opencart extension op mijn webserver zetten?

Je download de bestanden. Deze unzip je. Upload ze dan pas. De bestanden upload je naar je webserver. Dit doe je middels een FTP programma. Ik raad File-zilla aan.

Naast het uploaden van de bestanden kan het zijn dat je je database gegevens moet invullen. Dit is denk ik in dit geval mysql. Vraag je webhoster naar deze gegevens, meestal krijg je ze bij het kopen van je webhosting pakket.

Zoek tussen de bestanden welke je gedownload hebt naar een installatie bestand. Meestal een text bestandje met instructies. Hier staat wat je moet doen.
Indien je er niet uit komt kijk dan in de documentatie op de website.

Ik ken het pakket niet dus kan geen specifiekere uitleg geven, maar in de meeste gevallen bij het installeren van een php pakket is dit mijn werkwijze.