Weet er iemand waar ik voor een niet te dure prijs (tussen de 10 en 30 euro) een lolita jurk kan huren?

Tussen de tien en de dertig ?? Ik vrees dat dat niet gaat lukken. Een goede lolita-jurk kost een leuk sommetje (ik neem aan dat je geen carnavals-prut bedoelt, en zelfs die zijn duur), en huren kost in de regel bijna de helft (!) van de kostprijs.
\Hopelijk heeft Willem een leuk aanbod voor je ;-)

Hoi Marleen, jazeker. Ik ben al sinds 1984 betrokken bij kringloopwinkels en inderdaad je haalt daar de meest geweldige outfits vandaan. Ik draag graag colberts en heb er voor een nog nooit meer dan 10 euro betaald.
Mijn dochter is er ook gek op. Let wel op dat er geen ' verborgen' gebreken in zitten maar meestal komt het af van nette gebruikers.
een keer stomen kan natuurlijk geen kwaad.

Ik weet het ; ik kom zeer regelmatig in kringloopwinkels. Het nadeel is dat je erg afhankelijk bent van het aanbod. En zeker bij zo iets specifieks - waar ook een levendige tweedehands-handel in is - is de kans dat in de kringloopwinkel te vinden op het moment dat je het nodig hebt microscopisch.
En de ene kringloopwinkel is ook de andere niet ; bij Wawollie scoor ik voor 5 Euro nog een lange winterjas, maar bij Het Goed vragen ze rustig 15 Euro voor een blouse.

bij maskerade in twijzelerheide zul je geheid slagen , (huren) en zeker onder de 30 euro

Dat is wel een hele leuke, en inderdaad voordelige, winkel.
Maar een lolita-jurk vind ik er nog niet. Wel hele leuke kostuums.