uit welk land komt dit woord : Air France

Het zijn twee woorden. Air is Engels voor lucht, France is Frans of Engels voor Frankrijk.

Het is een Engels woord van een Franse onderneming...

Dat is geen woord (sowieso zouden het dan twéé woorden zijn) maar een naam. Waar het een naam van is, is een Franse luchtvaartmaatschappij die graag een naam gebruikt die internationaal te begrijpen is, dus Engelstalig.

Het wordt in zowel Engelse taal als Franse taal zo geschreven. Omdat het een Franse maatschappij is komt het uit Frankrijk.
De Fransen zijn zo chauvinistisch dat ze de naam van hun land erachter hebben gezet en dit ook altijd bij Engelstalige mensen verbeteren in 'èr france. De Engelstaligen zeggen nl.'èr frènce'. De letterlijke vertaling is zo; ' Lucht Frankrijk', want Franse lucht zou zijn 'Air Francais'. In de luchtvaart is alles Engels en Francais zou voor Engelsen moeilijker uit te spreken zijn.

Frankrijk...

Uit frankrijk.
Air is frans voor lucht en France is frans voor Frankrijk.
Beide woorden bestaan ook in het engels.

UIt geen enkel land, maar uit een taal: het frans.