Welk gevoel wordt uitgedrukt door iemands naam te noemen?
(Dit is een vraag van een vriend - laten we hem Richard noemen.)
Richard gaat regelmatig uit met een meisje. Hij heeft een oogje op haar. Hun samenzijn is altijd zeer gezellig, maar iets speciaals is er nog niet gebeurd.
Nu valt het hem op dat zij vroeger meestal zei: "Zullen we nog wat drinken halen?" Of, als hij voorstelde nog wat te drinken maar zij naar huis wilde: "Nee, ik moet morgen bijtijds opstaan, dus ik ga nu liever naar huis."
In beide gevallen dus *zonder* zijn naam te noemen.
Sinds kort noemt ze ineens *wel* zijn naam. In het eerste voorbeeld zou ze nu dus zeggen: "Hee Richard, zullen we nog wat drinken halen?" En in het tweede voorbeeld: "Nee Richard, ik moet morgen bijtijds opstaan, dus ik ga nu liever naar huis."
Richard vroeg mij of deze verandering iets betekent. Duidt dit op toenadering? Of juist op afstand nemen? Of duidt het ergens anders op?
Toegevoegd na 22 seconden:
Omdat ik dit niet kon zeggen, en zelfs niet zou kunnen zeggen hoe mijn *eigen* taalgebruik eventueel zou veranderen bij aantrekking of bij afstand nemen, stel ik deze vraag nu op GV.
Toegevoegd na 6 minuten:
Richard is 34, de vrouw in kwestie is ongeveer 28. Beide zijn blanke Nederlanders, in Nederland opgegroeid.
Om te voorkomen dat deze vraag wordt verwijderd: hij zoekt zo feitelijk mogelijke antwoorden, dus geen speculaties.