Kan je een kleur mooi vinden bij bepaalde dingen en bij sommige dingen een afkeur voor die kleur hebben?

Ja, dit kan. Ik vind groen bijvoorbeeld een hele mooie kleur voor bomen, maar als ik iemand met groen haar zie, dan vind ik dat afschuwelijk.
Echt, als ik groen haar zou hebben, dan liet ik het verven.

Je geeft zelf al aan dat het kan.
Hoe het kan? Tja, ik denk dat het inderdaad te maken heeft met wat die kleur heeft. Kleuren hebben een bepaalde gevoelswaarde, die bij bepaalde zaken wel past, maar bij andere zaken niet. Blauw is bv omringend en rustgevend (lucht/water), grijs is somber, rood is agressief. Bij bepaalde zaken hoort dat gevoel, bij andere zaken niet. Een zwembad dat ipv een blauwe, een rode bodem heeft zouden we niet prettig vinden, omdat zwemmen iets ontspannends hoort te zijn.

Ik wil het zelfs omdraaien. Kleur bepaald of je iets mooi vindt:
Een bepaald type auto (bv Audi TT) vind ik in het grijs en zwart mooi, maar in het rood en wit erg lelijk.

Qua kleding kan het voor mij niet zwart genoeg zijn. Maar de kleur zwart zal ik m.u.v. de ordnermappen nergens toepassen...