Wanneer spreek je van een behoefte en wanneer van een verlangen?

Als je niet zonder kunt is het een behoefte, anders is het alleen maar een verlangen...

Behoefte is brood.
Verlangen is beleg.

Een behoefte is iets dat je 'behoeft', dus 'moet hebben', zuurstof, eten en in mindere mate geld, een huis etc.

Een verlangen is iets dat je 'verlang't, met andere woorden je reikt hier naar. Zonder het gene waar je naar verlangt, kun je overleven (misschien psychisch niet, maar lichamelijk wel).

Ieder mens heeft behoefte aan onderdak, voedsel en kleding. Dit zijn de basisbehoeftes. Naar de rest kan je verlangen maar is niet noodzakelijk om te leven.

Behoefte is een sterk streefdoel.

Een concreet verlangen kan beantwoorden aan verschillende behoeften.

Behoeften zijn wat algemener, verlangen is meer concreet.

Een behoefte is een noodzakelijk verlangen dat buiten je normale denken omgaat, je hebt het dus gewoon nodig.
Een verlangen is het resultaat van je denken zelf en heb je niet noodzakelijk nodig.
Je kan een behoefte hebben aan eten.
Je kan een verlangen hebben naar lekker eten.

Een behoefte is iets wat ontbreekt als het er niet is - inderdaad brood, lucht, een dak, maar ook een goed gesprek, de aanwezigheid van vrienden, warmte, gezelschap. Je verwacht, dat er aan die behoefte kan worden voldaan.
Verlangen is iets dat ver weg is, maar waarvan je hoopt, dat het naar je toe zal komen. Verlangen is meer ongrijpbaar, met een element van dromen erin. Het zou kunnen, dat je verlangen vervult wordt, maar evenveel kans dat het verlangen altijd een verlangen zal blijven.

belang is primair
behoefde is secundair

Een behoefte is - het zit ingebakken in het woord - iets wat je nodig hebt dat je 'behoeft' . Feitelijk zelfs iets waar je eigenlijk niet buiten kunt of althans niet lang. Een mens heeft behoefte aan concrete dingen waar je echt niet zonder kunt (eten, kleren, drinken, dak boven je hoofd) en abstracte dingen waar je niet direct onder hoeft te lijden maar die je strikt gezien wel nodig hebt om een goed leven te lijden (liefde, aandacht, waardering). Je hoeft je niet eens altijd concreet bewust te zijn van die behoefte, vooral niet als je nooit gebrek hebt gehad.

Een verlangen is iets waarvan je dénkt het nodig te hebben, of dat je gewoon heel graag wilt hebben. Ook dat kan heel concreet zijn (een grotere televisie, een nieuwe auto, een spijkerbroek) of heel abstract (roem, verre vakantie, het weekend).

Vaak gaan behoefte en verlangen natuurlijk hand in hand, als je ergens behoefte aan hebt verlang je er ook naar, maar niet alles waar je naar verlangt is ook echt een behoefte. Behoeften zijn veel basaler, verlangen kan uitgesproken materialistisch zijn. Iemand wiens primaire behoeften niet bevredigd zijn, komt aan dát verlangen nauwelijks toe.

Een verlangen dat heel lang wordt uitgesteld kan een grote diepe wens worden, en een concreet doel om aan toe te werken, wat ook heel leuk kan zijn. Een behoefte die heel lang niet wordt bevredigd wordt een hunkering, en daar is de lol snel af.

Beide termen zijn wel aan wat inflatie onderhevig, en in de huidige maatschappij kunnen mensen het onderscheid tussen wat ze nodig (denken te) hebben en waar ze echt niet buiten kunnen niet altijd meer goed maken. Met alle (financiële) consequenties van dien.

Behoefte, ik behoef, iets dat je denkt nodig te hebben.. eerste levensbehoefte.. water, lucht, voedsel, etc.
Verlangen is iets onbereikbaarder. Je kunt of mag niet, maar wilt wel.. ik verlang.

In de woorden BEHOEFTE en VERLANGEN zit een verschil van inhoud die (mee)bepaald wordt door de tijd en duur van de verwachte invulling.

Een behoefte staat voor een min of meer direct in te vullen/op te lossen probleem (bijv. dorst-drinken) en een verlangen blijft misschien altijd bestaan, kan in ieder geval niet direct worden ingevuld

Een behoefte staat niet op zichzelf maar treedt altijd op in functie van iets anders. Men heeft bijvoorbeeld voedsel nodig om te overleven of een racket om tennis te spelen. Als dusdanig is de vervulling van wat men nodig heeft niet belangrijk op zichzelf, maar enkel als noodzakelijk middel om een bepaald doel te bereiken.

Een vrijwillig verlangen is het resultaat van eigen beslissing. Zo kan de behoefte aan nieuwe kleren ontstaan uit het vrijwillige verlangen om fatsoenlijk voor de dag te komen en de behoefte aan wintersportvakantie omdat men er eens tussenuit wil zijn.

behoefte zit in je hoofd
verlangen in je hart