Hoe heet dat experiment waarbij waarneming de uitkomst beïnvloedt?

Dat heet Uitgestelde Keuze experiment van Wheeler.

Je beschrijft het tweespleten experiment (double slit experiment).
Dit experiment toont de dualiteit van lichtdeeltjes, fotonen, aan. Licht kan zich namelijk zowel als golf als als een deeltje gedragen.
Met het 2-spleten experiment toon je simpel de golf aan. Licht valt door de 2 spleten heen en op de muur/doek/sensor daarachter verschijnt een keurig interferentie patroon. Precies volgens verwachting. Er gaat echter iets bijzonders gebeuren wanneer je minder Licht op de 2 spleten laat vallen. En dat merk je pas wanneer je de absolute minimale hoeveelheid licht gebruikt, namelijk 1 foton (ja, er is apparatuur die dat kan).
Als er 1 foton is, gaat deze dan door de linker of rechter spleet. Spoiler, die foton gaat door allebei want er ontstaat wederom een interferentie patroon (is alleen met een sensor/camera te meten).

Alleen nu komt het meest bijzondere. Als je detector plaatst bij de spleten, dus om te meten of het foton door de linker of rechter spleet gaat, meet je 1 foton door 1 van de spleten. En tegelijkertijd dat je dit meet, vervalt het interferentie patroon achter de 2 spleten.

Het gedrag van het licht (of het zich gedraagt als golf of als deeltje) past zich dus aan aan de waarneming en gedraagt zich zoals de waarnemer graag wil.

Het experiment waarbij waarneming de uitkomst beïnvloedt, wordt het 'observer effect' genoemd. Het is een fenomeen waarbij de waarneming van een gebeurtenis de uitkomst ervan beïnvloedt.