Kan de James webb telescoop meer zien op aarde dan satellieten?

De uitspraak van John Mather moetje goed lezenom hemte begrijpen:

"De James Webb Space Telescope kan de warmte van een hommel die zich net zo ver weg bevindt als de maan, zien,” vertelt John Mather, namens NASA over de gevoeligheid van James Webb.

Veel mensen lezen hierin dat de telescoop een hommel op de maan zou kunnen zien. Maar dat is niet wat er staat. De maan zelf zou zoveel achtergrondruis veroorzaken dat het warmtebeeld van de hommel er compleet in zou verdwijnen.
Dat effect is op het aardoppervlak, met al zijn (kunstmatige) warmtebronnen en de atmosfeer erboven nog veel erger. De James Webb telescoop is totaal niet geschikt voor dit soort beelden. Een beetje spionagesateliet kan veel betere beelden maken van het aardoppervlak.