Hoe kunnen ze in de LHC de enorme energieen die vrijkomen bij de botsingen van de protonen het hoofd bieden?

Je bent een beetje fout voorgelicht lijkt het. Op de site van het CERN staat duidelijk te lezen:

[quote=http://lhc-machine-outreach.web.cern.ch/lhc-machine-outreach/]
The LHC is designed to collide two counter rotating beams of protons or heavy ions. Proton-proton collisions are foreseen at an energy of 7 TeV per beam.
[/quote]

[quote=http://lhc-machine-outreach.web.cern.ch/lhc-machine-outreach/lhc_glossary.htm]
A TeV is a unit of energy used in particle physics. 1 TeV is about the energy of motion of a flying mosquito.
[/quote]

Dus ze moeten de energie van een paar muggen onder controle houden. Moet lukken in een ondergrondse bunker lijkt me.