Je kunt licht zien, ook door het glas. Licht bestaat uit fotonen. Hoe kunnen die deeltjes door het glas? Is het glas soms voor een gedeelte poreus?

Dat komt omdat hetgeen we zien als vaste materie in feite helemaal niet zo vast is, en dat materie op atomair niveau louter een verzameling gerangschikte piepkleine deeltjes zijn met een hele hoop ruimte daartussen.
Foton deeltjes kunnen daar gemakkelijk tussendoor.
In een atoom is de kern (protonen/neutronen) voor te stellen als een voetbal op een voetbalveld. Om dat voetbalveld cirkelen heel snel een paar tennisballen (de electronen). Daartussenin is niets, voldoende ruimte dus voor een passant als een foton.

Toegevoegd na 1 uur:
En als antwoord op je tweede vraag. De fasesnelheid van het licht veranderd iets bij de overgang van lucht naar glas, waardoor het licht wat onder een hoek invalt een richtingsverandering ondergaat, volgens een factor die de brekingsindex heet. Op de onderstaande links kun je als het je interesseert meer lezen daarover.