Als een man vreemd gaat bij de vrouw van zijn identieke tweelingbroer, kan men de vader dan achterhalen als de vrouw zwanger is ?

Nee, dat is niet te merken.
DNA is in zo verre uniek dat de kans dat iemand anders precies dat zelfde DNA heeft minimaal is, maar er is één uitzondering : identieke tweelingen.

Eeneiige tweelingen beginnen hun leven als één eicel die door één zaadcel is bevrucht, en dus maar één set genen heeft. Na deling van de vrucht, hebben beide kinderen exact maar dan ook exact hetzelfde DNA.

Als een eeneiige tweeling trouwt met een andere eeneiige tweeling, zijn hun beider kinderen - die juridisch gezien neven en nichten zijn - genetisch zelfs 100 % broertjes en zusjes.

Toegevoegd na 4 minuten:
De reden dat eeneiige tweelingen niet 100 % identiek zijn, heeft overigens niets te maken met het DNA, maar met andere factoren die van invloed zijn op de groei en ontwikkeling, zoals voeding en omgeving, doorgemaakte ziektes en dergelijke.

In extreem zeldzame gevallen komt het (bij chromosoomafwijkingen) zelfs wel eens voor dat ze van verschillend geslacht kunnen zijn (!) maar zelfs dan is hun DNA verder identiek. (Zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Eeneiige_tweeling).