Als de kosmologische horizon op 16 miljard lichtjaar is, wil dat dan zeggen dat vanaf dat punt het heelal sneller dan het licht gaat?

De rand van het waarneembare heelal beviondt zich op 13,7 of 13,8 miljard lichtjaar. Dat volgt direct uit de leeftijd van het heelal sinds de oerknal: het licht heeft zoveel tijd nodig gehad om ons te bereiken. Objecten die verder weg gelegen zijn kunnen we niet zien omdat het licht ons nog niet heeft kunnen bereiken. Ook is het waar dat die objecten al vlak na de oerknal een snelheid van ons af hadden die groter is dan de lichtsnelheid.
Als er ergens 16 miljard staat dan zal dit vermoedelijk uit een wat oudere bron afkomstig zijn. De precieze getalswaarde is namelijk nog niet zo lang zo nauwkeurig bekend en in de loop van de afgelopen eeuw zijn er heel wat publicaties geweest met allerlei verschillende getalswaarden.
Het getal van 43 miljard jaar (ook hier kan de precieze getalswaarde variëren afhankelijk van de bron) heeft een andere betekenis. Het gaat dan om de afstand die de objecten die we aan de waarnemingshorizon zien NU hebben. En met NU wordt dan bedoeld het moment waarop zij dezelfde kosmologische leeftijd ervaren als wij nu. Die objecten die we aan de horizon zien (het waren toen nog geen stelsels maar zullen dat vermoedelijk inmiddels geworden zijn) zijn in die 13,7 miljard jaar verder van ons af bewogen door de uitdijing en hebben daardoor nu een afstand van 43 miljard jaar bereikt. Dit wordt de "comoving distance" tot die objecten genoemd.