Als de aarde niet om zijn as zou draaien hoe koud of warm zouden de donkere en de verlichte kant van de aarde dan zijn?

Dat weten we, ongeveer, omdat dit bij de planeet Mercurius het geval is. Die keert de zon steeds dezelfde kant toe en dat bedoel jij, neem ik aan.
ten eerste zou de ene kant zo heet worden (wellicht boven het kookpunt van water, aan de equator) dat de atmosfeer grotendeels zou verdwijnen. Het water zou verkoken en het zou grotendeels bevriezen op de 'donkere' kant waar het wellicht enkele tientallen graden boven het absolute nulpunt zou zijn, dus - 250 C ofwel 20 a 25 K. Ook de atmosfeer zou uiteindelijk verdwijnen doordat gassen als zuurstof en stikstof als ijs op het donkere halfrond zouden bevriezen. Waarschijnlijk zou, doordat de luchtdruk sterk zou dalen, de hele atmosfeer op den duur verdwijnen.
Een vergelijking met ijsplaneten als Jupiter en Saturnus gaat niet op omdat die wel om hun as draaien.

Toegevoegd na 2 minuten:
De temperatuur op de verlichte zijde zou tot 120 a 150 graden kunnen stijgen.