hoe lang kunnen astronauten in de ruimte blijven(in een raket)?

Zocht even op wat tijdsdilatatie is, denk, dat is misschien wel handig voor de vraagsteller.
Maar dat levert alleen meer vragen op, vrees ik: Tijddilatatie
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Tijddilatatie of tijdsdilatatie (dilatatie = uitrekking) is het verschijnsel dat volgens een stilstaande waarnemer de tijd van een bewegende waarnemer trager verloopt. Het effect is uiterst gering bij alledaagse snelheden, maar wordt merkbaar als de snelheid de lichtsnelheid nadert. Een veel aangehaald voorbeeld om de consistentie van dit effect aan te tonen, is de tweelingparadox (welke eigenlijk geen échte paradox oplevert). Tijddilatatie wordt verklaard door de speciale relativiteitstheorie en kan eenvoudig afgeleid worden uit het gedachte-experiment met de Lorentzklok (zie aldaar). http://nl.wikipedia.org/wiki/Tijddilatatie

Allemaal academisch mensen want merkbare tijdsdilatatie treedt pas op bij een flinke percentage van de lichtsnelheid. Dit is in de verste verte niet te halen met de huidige technologie. Ten minste, niet voor macroscopische objecten...

Wel deels met de huidige technologie, maar niet met de hoeveelheid bronnen die wij snel genoeg in bruikbare raketten kunnen omzetten (veel te weinig geld). Hoe ionenmotoren werken, of 'kernbom'-motoren, weten we al. Als je die maar groot genoeg maakt (c.q. genoeg brandstof meeneemt), kan je een aardig eind komen richting de lichtsnelheid.

Dit wordt tegenwoordig al gecompenseerd door stralingweerders en een soort van ruimte-hometrainers.

Is een stap in de goede richtng maar ze zijn er nog lang niet, en dan met name het stralingsprobleem. Ondanks een risico zijn ruimtevaarders in de buurt v/d aarde redelijk beschermd door het magnetisch veld v/d aarde. Echter eenmaal buiten het magnetisch veld worden ruimtevaarders zeker bij een zonneuitbarsting gebarbequed

Overigens straling is de reden dat de astronauten vaak pas op latere leeftijd naar boven gaan. Men gaat er nu van uit dat de impact van de stralig na ca. 20 jaar merkbaar is. Neemt niet weg dat ik het risico graag zou nemen en ok graag naar boven zou gaan.