Twee telescopen maken een foto van hetzelfde sterrenstelsel, maar hebben allebei een andere kleur ( mbv hubble en Herschel telescoop)?

De Hubble-telescoop fotografeert grotendeels in zichtbaar licht. Een Hubble-foto zou dus in "echte kleuren" kunnen worden getoond. Soms doet men dat ook, dan zien we een sterrenstelsel zoals wij dat zouden zien wanneer onze ogen gevoelig genoeg zouden zijn.

Maar soms worden de kleuren veranderd. Het contrast wordt bijvoorbeeld groter gemaakt, of iets dat in werkelijkheid geelwit is wordt rood gemaakt. Dat doet men bijvoorbeeld wanneer in dat sterrenstelsel geelwitte objecten heel andere dingen zijn dan witte objecten. Willen wij de geelwitte objecten goed zien, dan lukt dat niet tegen een achtergrond van witte objecten. Als we de geelwitte objecten rood maken, kunnen we ze wel goed onderscheiden tegen de witte achtergrond.

De Herschel-telescoop fotografeert in ver infrarood. Om die foto's voor ons zichtbaar te maken, *moeten* we de infrarood-informatie wel omzetten in kleuren die voor ons zichtbaar zijn. Een Herschel-foto toont daarom per definitie niet de echte kleuren, omdat de infraroodstraling vaak totaal los staat van de echte kleur van een object.

Je vergelijkt dus een foto waarin misschien de kleuren zijn veranderd (de Hubble-foto) met een foto waarin met zekerheid de kleuren zijn veranderd (de Herschel-foto). Daar komt nog bij dat men ervoor kan hebben gekozen om bij beide foto's de kleuren op een verschillende manier te veranderen.

Geen wonder dat je dan andere kleuren ziet in de twee eindresultaten.