'Protogalactic cloud', wat is hiervan een correcte, doch bondige Nederlandse vertaling?
Ik weet wat het betekent, namelijk: een van de materiewolken die ongeveer dezelfde eigenschappen als de huidige sterrenstelsels vertoonden en daarom als een voorouder van die sterrenstelsels wordt gezien.
Ik wil hier echter een bondige vertaling van, die als titel voor een tekst kan dienen.
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.