Mag je bij eindexamen engels een nederlands woordenboek en een nederlands-engels woordenboek gebruiken?

Het College voor Examens (CvE) publiceert ieder jaar de toegestane hulpmiddelen voor vmbo, havo en vwo in de Regeling rooster en toegestane hulpmiddelen. Deze regeling is te vinden op de website Examenblad.nl.

Hulpmiddelen havo en vwo 2013.
- alle schriftelijke examens: woordenboek Nederlands
- Latijn, Grieks: Latijns resp. Grieks woordenboek
- Fries, moderne vreemde talen: woordenboek naar en van de doeltaal

Bij Fries en bij de moderne vreemde talen is een woordenboek vanuit én een woordenboek naar de moderne vreemde taal c.q. Fries toegestaan, in één band of in twee afzonderlijke delen. Een woordenboek naar de vreemde taal is bij examens zonder schrijfvaardigheid (alle talenexamens havo en vwo) niet zinvol maar
ook niet verboden. Een digitaal woordenboek is niet toegestaan.

Dus je mag inderdaad beide woordenboeken gebruiken, hoewel Nederlands-Engels niet zinvol is.