In een vanmiddag op GV gevoerde discussie bezigde iemand de uitdrukking tussen 2 haakjes. Moet dat niet zijn tussen haakjes, zonder 2?

Question

Lees de 6 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over werk & onderwijs op Goeievraag.

 · Accepted Answer

Volgens mij moet het inderdaad zijn 'tussen haakjes' en niet 'tussen 2 haakjes'. Alleen niet om de redenen die hier al eerder zijn genoemd, waarin vaak wordt verwezen naar de wiskunde.

De reden dat het 'tussen haakjes' moet zijn is omdat 'tussen twee haakjes' een pleonasme is. Iets kan niet tussen 3, 4 of 5 haakjes staan.

Ik realiseer me dat 4 in theorie wel mogelijk is, maar gelet op de betekenis van de uitdrukking 'tussen haakjes' is de toevoeging van '2' overbodig.

 · Answer

ja Moolkeesje, het moet inderdaad zijn:  "tussen haakjes" al zijn dit dan aanhalingstekens :-)

Toegevoegd na 2 minuten:
Nou, het blijkt dat het allebei kan met verschillende betekenis:

haakjes
Uitspraak: ˈhakjəs Zelfst. Naamw. tussen haakjes zetten (= (een woord) tussen twee boogvormige verticale lijntjes zetten)    `In 'koning(in)' staat 'in' tussen haakjes.` tussen twee haakjes (= <als je iets gaat zeggen waar je op dat moment niet over praat>; = voor ik het vergeet...
Gevonden op http://www.woorden.org/woord/haakjes

Toegevoegd na 4 minuten:
nogmaals :-)

escape · Answer

Nee. Het mag allebei.
Wikipedia: "In het spreken betekent de uitdrukking 'tussen twee haakjes' over het algemeen dat je op het punt staat iets te gaan zeggen dat maar beperkt te maken heeft met de rest van het gesprek."
Tussen twee haakjes: dit is niet zo een belangrijke kwestie.

 · Answer

Nee, dat verschilt nogal; als men smoest is het meestal tussen 2 haakjes, of topic is tussen haakjes en rekenkundig kan het wel tussen veel paren haakjes gaan.
(Tussen twee haakjes: waarom kijkt die Oerilla nog steeds zo lelijk?)

 · Answer

'Tussen neus en lippen' denk ik dat beide varianten in onze taal gangbaar zijn....

 · Answer

Ik zeg ook altijd Tussen twee haakjes en dan bedoel ik geen aanhalingstekens, maar deze: ( )

In een vanmiddag op GV gevoerde discussie bezigde iemand de uitdrukking tussen 2 haakjes. Moet dat niet zijn tussen haakjes, zonder 2?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (5)

Weet jij het beter..?