Wat betekend de titulatuur Mrs. prof. dr. drs.?

Die titulatuur is niet te gebruiken. Want mrs. staat voor mistress, en dat is het Engelse woord voor meesteres (van het huishouden). In het Nederlands schrijf je gewoon mevr. of mw.
Prof. staat voor professor. Dr. staat voor doctor. En drs. is doctorandus. Een doctorandus die promoveert wordt daarna doctor. Dus heeft het geen nut om beide termen te gebruiken. En een professor is een hoogleraar aan een universiteit.

Toegevoegd na 6 minuten:
De academische titulatuur is niet erg uitgebreid, aangezien het aantal academische titels (of graden) beperkt is tot vier.

Professor is geen titel, maar de functieaanduiding. De (niet-beschermde) buitenlandse titel Master of Business Administration is gelijkgesteld aan doctorandus (de afkorting MBA staat achter de naam). Wie een ingenieursdiploma heeft behaald aan een instelling voor hoger beroepsonderwijs (tegenwoordig hbo, vroeger hts of hogere landbouwschool) mag de titel ing. voeren; de aanspreekvorm is de heer of mevrouw.

Een doctor schrijf je aan met 'weledelzeergeleerde', een meester (in de rechten) en een ingenieur (ir.) met 'weledelgestrenge', en een
doctorandus met 'weledelgeleerde'.

Je zou voor jouw grap op de envelop kunnen schrijven:
Aan de weledelzeergeleerde heer (of mevrouw) Huppelepup.