Morgen weer naar de zaak. Maar wat is ``zaak`` eigenlijk?

Jawel. Ik vind dat je dat wel kunt zeggen. Zaak is voor mij ook een ander woord voor 'bedrijf', niet alleen een winkel.
Een tikje ouderwets, maar nog wel gangbaar.

Blijkbaar is het in jouw geval kantoor en kan je dat prima zeggen.

Zaak is ook een ander woord voor: fabriek, firma, onderneming, organisatie, bedrijf.

Woorden hebben niet een definitieve betekenis en zijn constant aan het veranderen. Van Dale past woorden aan of voegt woorden toe als ze gedurende een bepaalde periode door veel mensen op een bepaalde wijze gebruikt worden.

Heel veel mensen gebruiken het woord zaak als werk, kantoor, winkel of bedrijf. Je kunt het woord daarom gebruiken als vervanging van het kantoor, ook al staat dit niet zo in het woordenboek aangegeven.

Mensen in mijn omgeving die de term de zaak gebruiken, hebben een eigen zaak.

Misschien dat het van vroegere tijden komt; om je (eigen)zaakjes op orde te hebben moest je naar de zaak!

Zaak is zelfde als engelse woord business.