Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe zet ik in het Engels in mijn CV dat ik wel of niet een diploma heb behaald?

Via internet krijg ik als vertaling:
diploma behaald: degree
diploma (nog) niet behaald: no degree (yet)

Maar ik vind het gek dat er niks achter staat als vertaling voor 'behaald'... Ik weet het dus niet zeker. Wie weet het?
Alleen antwoord geven als je het zeker weet alsjeblieft! Wil geen fouten in mijn CV :)

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Antwoorden (3)

behaald vertaalt zich prima naar obtained.

Degree obtained

Degree not yet obtained
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
diploma behaald: graduated
nog niet diploma behaald: not yet graduated

Toegevoegd na 51 minuten:
Je kan gewoon het volgende in je CV zetten (voorbeeld):

2005 - 2011 Erasmus Gymnasium, Welkedam
graduated

Toegevoegd na 1 uur:
Als het gaat over een diploma dat je bij een losse cursus hebt gehaald, gebruik je "Certified".
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
ik zou neer zetten; Graduated.....yes...or..no
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Bekijk alle vragen in deze categorieën:

logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing