Hoe heet zo'n doorzichtig waterdicht iets om over de bakfiets te doen waar kids onder zitten?

Dat wordt een regentent, of gewoon tent genoemd.

Regenhuif, regentent, bakfietshoes(hoewel de laatste ook vaak een simpele afdekhoes is zodat de bakfiets niet volregent als ie stil staat)

Regenbescherming voor de bakfiets
Fietsen door weer en wind: dat kan gewoon met de Babboe bakfiets. Met behulp van de handige Babboe regentent houd je je kinderen namelijk gewoon droog. De huif is er in meerdere kleuren en is eenvoudig te monteren. En met de bakfiets regenhoes bescherm je de hele bakfiets tegen de regen.

https://www.mijnwebwinkel.nl/winkel/lieselusje/c-1288081/bakfietshoezen-bakfietstenten-bakfietshuiven-bakfietszeil/
https://www.bakfietsonderdelen.nl/webshop/accessoires/