Hoe heet de cirkel om de trapper van je fiets?

@ Paulos, ik geef jou een + om de min te compenseren. De enige oplossing is inderdaad een nieuwe kettingkast.

Amadea, je kunt geen vulschijven kopen voor crankgaten.
Hesling exelle is een aanbieder voor universele kettingkasten, die op veel (niet alle fietsen) passen. Zij hebben voor hun kettingkast een vulschijf.
Is de kettingkast kapot, moet je een nieuwe kopen. Dan kun je kiezen voor een Hesling exelle, omdat deze op veel merken past en goedkoop is. Dan kun je ook eventueel een losse vulschijf kopen.
Kortom, de vraagsteller kan niet zoeken op losse vulschijven.

@Simonsdochter
De vraag is: hoe heet zo'n ding. Die vraag beantwoord @Amadea met: "Een vulschijf".
Jij bevestigt in je reaktie alleen maar dat dat klopt. Natuurlijk is er een onderliggende vraag, maar strikt genomen is de vraag correct beantwoordt.

@oze, de vraagsteller wil weten hoe dat onderdeel heet om te vervangen. Dat onderdeel bestaat niet los voor een oude metalen kettingkast. Er moet een nieuwe kettingkast op. In dit geval heet het: een kettingkast met een gat of uitsparing.
https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Kettingkast
Degene wil zoeken op Google. Dan heb je niks aan het antwoord van Amadea.
Het antwoord van Amadea heeft alleen betrekking op een universeel systeem, die dat bedacht hebben voor hun systeem.
De link van Amadea staat ook bij mijn antwoord. Je kunt het als goedkope optie gebruiken om een nieuwe kettingkast te kopen.

Vulschijf is bedacht door 1 merk. Het universele Hesling exelle.
Je zult vulschijf voor kettingkast nooit vinden. Jawel, Hesling ;-)
Dat ding past geeneens op de fiets van de foto.
Maar ik vind het verder prima zo.
Heb geen zin om hierover te discussiëren.