hoort het dat het koppelingshuis los draait van het tandwiel dat er achter zit op de krukas van mijn puch maxi zit?

Ja, dat hoort. Het koppelingshuis dient aangegrepen te worden door de centrifugaal koppeling, en zo bij een bepaald toerental je motor vermogen door te geven aan het achterwiel. Dus het koppelingshuis is verbonden met je achterwiel om het maar simpel te zeggen. Ik het puch maxi handboek vind je veel meer informatie dan dat ik hier kwijt kan. Hier de link en kijk vooral even op 2.11. Met een beetje technisch inzicht zie je ook waarom.
http://www.oudebromfiets.nl/progamma/Handboek%20Puch%20Maxi.pdf
Met groet, TegenXinnig

Toegevoegd na 8 minuten:
Toch nog een aanvulling: Door het lange stilstaan kan er natuurlijk oxidatie in je koppeling zijn opgetreden. Hierdoor kan het zijn dat e.e.a. enigszins vastgeroest zit.Mijn advies is dan ook om de gehele koppeling te demonteren en reinigen.