Is er een naam voor het tijdens de reis 'terugvaren'?

Vanuit Europa door het Panamakanaal, richting Grote Oceaan vaart men van Oost naar West, zelfs een beetje van Noord naar Zuid.
Als je daarna van Zuid naar Noord terugvaart naar waar je vandaan bent gevaren ben je op de thuisreis.

Toegevoegd na 6 uur:
Door je aanvulling via uw reactie begrijp ik de achtergrondgedachte van uw vraag, maar .....
Alleen op rivieren spreekt men van op- en afvaren.
Op de rivier is varen náár de bron opvarend.
Op de Rijn vanaf Bazel naar Spijkse Veer is afvarend.
Voor varen op zee geldt, of je van New York naar Amsterdam vaart of v.v. geen speciale benaming. De opvarende spreken hooguit van een heenreis en een thuisreis. Ligt eraan uit welke haven je vertrokken bent.

Je vaart door het Panamakanaal niet stroomopwaarts of stroomafwaarts. Je koerst van de ene oceaan naar de andere oceaan, Het Panamakanaal is niet als een bron ontsprongen, maar is gegraven, er zijn sluizen tussendoor, er is soms een enorm hoogte verschil per jaargetijde, ieder reis weer anders.
Vanuit Europa richting Grote of Stille Oceaan vaart men echt van Oost naar West, beetje Noord naar Zuid. Je vaart soms een bocht, maar niet zo dat men op bepaalde gedeelte plotseling een kleine rondtorn maakt. Je blijft van Oost naar West varen richting Stille of Grote Oceaan.
Ikzelf ben er wel meer dan veertig keer door het Panamakanaal gevaren van de Atlantische naar de Stille Oceaan of Grote Oceaan vv.

Toegevoegd na 8 uur:
Er is op het Panamakanaal dus geen naam voor heen of terugvaren, je vaart gewoon van de ene oceaan naar de andere. Bij het Panamakanaal varen kun je om bij de landrotten vergissingen te voorkomen, zeggen dat je vaart richting Caraïbische Zee of richting Panama Stad. Meer smaken zijn er niet.

Nee, daar is geen specifieke naam voor.