Is het slecht voor de versnellingsbak als ik in een hoge versnelling optrek?

Nee, maar wel voor je koppelingsplaat.

Ja, afhankelijk van de grootte (inhoud) van de motor is het slecht voor de auto en reageert de auto langzamer op jouw wens tot optrekken.
Zorg dat het toerental niet onder de 2000 komt.

De kans dat je koppelingsplaten verbranden is heel groot.
Als je een klein motortje in je auto hebt is de kans ook groot dat die het niet aan kan en die ook naar de galemiezen gaat.

Als je dit een enkele keer doet met een auto met een redelijk grote motor en hoog koppel, dan kan het niet veel kwaad. Ik doe dat wel eens in de winter wanneer het glad is om in de tweede versnelling op te trekken om zo wielspin te voorkomen.

En laten we niet vergeten dat het ook nog eens slecht is voor het verbruik en dus ook slecht voor het milieu en/of de portemonnee

Wel als je probeert snel op te trekken, als je in een hoge versnelling langzaam snelheid wilt meerderen is dat zuiniger is mijn ervaring met de S60.
Omdat echter de smering en koeling sterk door het toerental bepaald wordt, zou ik boven de 1500-2000 toeren blijven.
Dus niet laten zwoegen, dan beter terugschakelen.

Toegevoegd na 4 minuten:
Meestal vermeerder ik de snelheid via de cruise controll en staat de auto in de 5 e versnelling.
Het is met het oog op de gebruikmeter direct zichtbaar op welke wijze snelheidsvermeerdering het voordeligst te verwezelijken is.
Lichter gemotoriseerde auto's met minder cilinders willen graag wat meer toeren maken voordat ze koppel kunnen leveren.
Tussen de 1800 en de 2500 toeren leveren de meeste motoren goed koppel en hebben ze een gunstig rendement (want daar gaat het ook om).

Bij diesels is het verhaal anders.

Niet zo zeer voor de versnellingsbak , maar je brand wel je koppelingsplaat op . door te veel koppelingslip om weg te komen in de te hoge gang gaat de temperatuur van de platen dermate omhoog dat zelfs het diafragma ( drukveerplaat ) zo heet wordt dat de hardheid uit het verenstaal gaat waardoor de zaak verergert ( brandlucht ) . Voor de bak zelf is het ook niet bevorderlijk .