Waarom heette de ruimte tussen de achterbank en de motor in een Volkswagen Kever een kattenbak?

Het woord kattenbak is al ouder dan de auto's zelf.
Het was vroeger een kleine bagagebak die aan rijtuigen gekoppeld was.

Veel woorden in het oud Nederlandsch waarin "kat" als eerste woord wordt genoemd staat voor iets wat klein is.

Bv. het kattengat was ooit een woord voor een smalle doorgang tussen huizen. Denk ook aan kattenpis -> in de uitdrukking, het stelt niet voor. Een kattenbelletje, een kleine aantekening.
Dus het woord kattenbak geeft aan dat het een kleine ruimte/bak is. Zeker bij een Kever, want de grote bak, de kofferruimte zit voorin.