Waarom heeft een Engelstalige het over een ''pair of trousers'' als hij t over een broek heeft. Wat zou dan 1 trouser zijn?

Een trouser is een broekspijp. De Engelsman begon bij de voeten: a pair of socks, a pair of shoes en bij de navel raakte hij de weg kwijt.

Waarschijnlijk bestond de "oerbroek" uit 2 losse delen als beenbedekking, de pijpen dus. dat was dus wel een "pair". Later kwam men op het idee dat die 2 losse eindjes veel makkelijker om de benen bleven zitten als je ze aan elkaar had gebonden. De naam bleef, het uiterlijk veranderde

Bijna altijd bestaan die dingen uit 2 delen die samen gebruikt moeten worden, of aan elkaar vast zitten zoals een schaar en een bril en zoals je voorbeeld de broek.