Hoe wordt de Tauentzienstrasse in het Duitse volksmond genoemd?

De Tauentzienstrasse is de winkelstraat waar de KaDeWe zich bevindt. De straat bevindt zich in Berlijn

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

in: Vakantie

835

835 keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Gewoon kort de " Tauentzien" . Ik vind er geen aparte benaming voor.
De straat is onderdeel van de Generalzug , een route die door de stad loopt. Misschine is dat wat je bedoeld ?

Toegevoegd na 12 minuten:
Ik vind nog wel dit artikel :
http://www.morgenpost.de/berlin/article132117665/Warum-die-AG-City-den-Tauentzien-zum-Kudamm-machen-will.html

Dat gaat er over dat veel mensen denken dat De Tauenzienstrasse nog de Kurfurstendam is, en dat de KaDeWe aan de Kurfürstendamm ligt. Daarom ligt er een plan om de Tauenzienstrasse ook gewoon Kurfürstendamm te gaan noemen.

En in de volksmond heet die " Kudamm" .
Misschien is dit waar je opdracht aan refereert ; het is echter wel een vrij recent gebeuren.

(Lees meer...)

Bronnen:

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

Volgens het artikel in mijn eerste link wel .
"Die Tauentzien, so nennen sie die Berliner, ist ohne Frage die beliebteste Einkaufsstraße Berlins..." Vergelijk het maar met , bijvoorbeeld, de PCHooftstraat, die hier ' in de volksmond' (of in sommige kringen) 'de PCHooft' wordt genoemd.

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

+ Plus klopt als een bus

Andere antwoorden (1)

Kurfürstendamm wordt Ku'damm of Buletten Boulevard genoemd, KaDeWe wordt wel eens JotDeWe (Janz weit draußen) genoemd en de fontein in de Tauentzienstraße wordt Der Wasserklops ('watergehaktbal') genoemd.

Berlijners korten de straatnaam vaak af tot Tauentzien, maar het is mij niet bekend dat ze er een specifieke 'nickname' aan hebben gegeven. Dit heb ik ook niet kunnen vinden.
Dat is best opvallend, aangezien Berlijners vrijwel overal wel een nickname voor hebben.
Eén van mijn favorieten is toch wel 'Venus von Kilo' voor een dikke vrouw. ;)

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

Antoni

10 jaar geleden

Janz weit draußen leidt toch tot de afkorting JotWeDe, niet JotDeWe, of heb ik je verkeerd begrepen?

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

De Venus van Kilo ; en ik maar denken dat ik ooit zelf met die naam gekomen ben....nooit geweten dat het in het Duits een veelvoorkomend begrip was. Heel wat van die meiden gehaakt...
http://www.ravelry.com/projects/L33ntj3/venus-of-willendorf

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

@Antoni
JotWeDe inderdaad... my bad. ;) @Marleen
Dat je die term zelf ook al had bedacht spreekt voor je. ;)
Leuke poppetjes overigens!

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000