Wat betekent het achtervoegsel '-ange' in Luxemburgse plaatsnamen?

In het zuiden van België, Luxemburg en het noorden van Frankrijk zie je het even overal: -ange. Martelange, Dudeange enzovoorts. Daarna en daarvoor zie je het nergens. Wat betekent het, en waarom zie je het alleen in deze regio?

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

in: Vakantie

7.9K

7.9K keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Tijdens de vroege middeleeuwen ontstond het Frankische rijk, eerst onder de Merowingen, later onder de Karolingen. Die uitgang -ingen betekent: afstammelingen van. Plaatsnamen die eindigen op –ingen tonen daarmee hun Germaanse oorsprong aan.
In Romaans gebied verromaanste deze uitgang tot –ange, een naamstype dat we in België vaak tegenkomen. Het betekent dus dat de oorspronkelijke bewoners van die plaats Romanen waren.

(Lees meer...)

Bronnen:

www.oudheidkundige-kring-geertruidenberg.n...

Amadea

11 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Dank je, heel helder. Dan geldt dat zeker ook voor '-engen' (bijv. Portengen) en '- angen' (bijv. Boertangen)?

Amadea

11 jaar geleden

Boertange heeft geen n als laatste letter. Tange betekent volgens Van Dale: zandige hoogte, zandrug in het veen. De uitgang -engen is wél dezelfde als -ange. Kockengen komt van Cocagne, de Franse benaming voor Luilekkerland. Op dezelfde wijze is Spengen afgeleid van Spanje en Portengen van Bretagne.

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Wat bedoel je met Romanen, Amadea?

Amadea

11 jaar geleden

De mensen die een Romaanse taal spraken en de Romaanse cultuur met zich meedroegen. Frans, Spaans, Italiaans, Portugees.

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Dat woord bestaat niet, Amadea. Romaans slaat op talen of kunsthistorische zaken, maar is geen aanduiding voor mensen. Zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Romaans en verder.

Andere antwoorden (2)

Ik heb even als voorbeeld het plaatsje Tontelange gebruikt. Je kunt ook een andere naam invullen.

Tontelange een opzegging in " ange ", die verwijst naar de Duitse " ingen ", wat betekent " mensen ", Tontelingen betekent dus " De mensen van Tontel

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

het is steeds een uitloper van een berg, dus gelegen aan de voet van een berg.
Er is géén verband met INGEN en nogmaals inge(n) duidt steeds op water.
In antroponymica komt -inge( < inga.) voor in de betekenis van " bezit van of behorende bij." Voorbeeld : Warringa = van de familie Ward. Stoelinga = zo van - de familie - Stoel !

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

2 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000