Is 'Ciao' zeggen iets typisch voor barcelonezen of doen alle spanjaarden dat?

'Ciao' is inderdaad internationaler dan je aanvankelijk zou denken. Omgaande met Colombianen en Eritreeërs blijken heel veel vertegenwoordigers van deze bevolkingsgroepen 'ciao' als 'tot ziens' te hanteren. De Italiaanse oorsprong lijkt me onmiskenbaar. Eritrea is onderdeel van een Italiaanse kolonie geweest en Spaans is echt nog niet zo lang de officiële taal in heel het huidige Spanje. Catallaans en Occitaans (Provençaals) zijn nauw verwant met het Latijn, zeg maar de voorganger van het Italiaans.