Hoe vertaal je in het Duits: twee dagen geleden?
2.5K
2.5K keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Het beste antwoord
Vor zwei Tage of zwei Tage her is afhankelijk van de zinsopbouw. Voorbeeld:
Het is twee dagen geleden: Es ist zwei Tage her
Twee dagen geleden kwam ik er achter: Zwei Tage her habe Ich erfahren....
Toegevoegd na 57 seconden:
Sorry, de laatste moet zijn: Vor zwei Tage ...
(Lees meer...)
Het is twee dagen geleden: Es ist zwei Tage her
Twee dagen geleden kwam ik er achter: Zwei Tage her habe Ich erfahren....
Toegevoegd na 57 seconden:
Sorry, de laatste moet zijn: Vor zwei Tage ...
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Andere antwoorden (7)
het is al lang geleden voor mij, maar zwei Tagen her kan volgens mij ook.
(Lees meer...)
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
klopt, dacht ik ook als eerste aan.
AlphaLimaSierra
13 jaar geleden
klopt zeker+
Net zoals je dan vaak in het Nederlands spreekt over : eergisteren, zegt men in Duitsland dan regelmatig: vorgestern.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Ik heb even navraag gedaan bij mijn docent duits.
het is vor zwei Tagen maar vorgestern kan ook en is eigenlijk ook wel beter.
een handige site om te vertalen is:
http://translate.google.nl/#nl|de|
je kan hier ook andere talen vertalen.
(Lees meer...)
het is vor zwei Tagen maar vorgestern kan ook en is eigenlijk ook wel beter.
een handige site om te vertalen is:
http://translate.google.nl/#nl|de|
je kan hier ook andere talen vertalen.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden