Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Televisie. Vragen over beroemdheden, films en series, muziek, radio, stripboeken en tekenfilms en tijdschriften vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
heb pas op videoland seizoen 1 gezien, wil nu heel graag seizoen 2 en 3 ook kijken, weet alleen niet zo goed hoe, had sidereel ook geprobeerd maar begrijp de site niet
Ik bedoel bijvoorbeeld Spongebob die vertaald wordt in het Nederlands. Wordt er dan bijvoorbeeld gecontroleerd of de Engelse tekst daadwerkelijk zo goed mogelijk wordt vertaald in het Nederlands of andere talen?
Toegevoegd na 4 uur:
Dus ik bedoel bijvoorbeeld als men zegt "yes, this is my house" dat men dat vertaald in "ja, hier staat een kast" Dus dat ze niet zomaar compleet een andere zin gaan zeggen.
Ik wil de serie Modern Family graag kijken maar weet niet op welke site/met welk programma/o.i.d. ik dat moet doen. En als het een betaald iets is, is dat dan betrouwbaar?
De hoofdrolspeler is een oudere man die in dienst is van de mi5. Zijn vriend wordt vermoord en hij verkoopt een schilderij bij een vriendin van vroeger om aan cash geld te komen. Hij verkleedde zich onderweg om daarna naar een sjiek "feest" te gaan. Dochter lang niet gezien, is zwanger.
Toegevoegd na 1 uur:
Het werd uitgezonden op NPO 1 volgens mij.