Zijn er meerdere stemmen beschikbaar bij Ovi maps?

Nee, helaas.
Nederlands is nu eenmaal dun bezaaid.

Maar mischien kan je zelf wel wat in elkander knutselen.
Ik had namelijk hetzelfde probleem met Co-Pilot.
Je moet dan even kijken in wat voor een bestandsformaat Ovi de stemmen heeft geschreven.
Maak daar een backup van en plaats hier je zelf gemaakte stem.
Heb je stemmen in een ander formaat, dan zal je ze even moeten omzetten.
Dat kan bijvoorbeeld in Cool Edit of in easy audio convertor.
Even googlen dan vind je de bovengenoemde tools wel.

Toegevoegd na 29 seconden:
Bijkomend voordeel is dat je dan wel iets unieks hebt.