Waarom wordt de lengte van mijn SMS ingekort bij gebruik van bepaalde "speciale" tekens?
Bij het sturen van een sms zonder het gebruik van deze "speciale" tekens geeft mijn telefoon (en dus waarschijnlijk ook mijn provider) aan dat de sms 160 tekens lang mag zijn.
Maar zodra ik (oa) 1 van de volgende letters ga gebruiken wordt mijn SMS ingekort naar 70 tekens.
á ç ę ł ń ś ó ź ż
Bij het 1ste gebruik wordt de SMS ingekort maar daarna kan ik zoveel van deze tekens gebruiken zonder dat de SMS nog verder wordt ingekort.
Dit betekend dat ik vrijwel ALTIJD 2 smsjes i.p.v. 1 moet sturen (naar het buitenland).
Overigens is dit niet zo bij de letters é en è.
Ik vindt dit allemaal een beetje vreemd, ik neem aan dat elke letter gewoon 1 eenheid is die verzonden moet worden en je dus gewoon 160 teken zou moeten kunnen verzenden tegen dezelfde "prijs". Zeker aangezien de 2 e's wel gebruikt kunnen worden.
Ik las een tijdje terug iets over dat dit hetzelfde was bij de Russische schrijftaal. Ik weet alleen niet waar ik dit las en daar komt bij dat dit allemaal flink afwijkende symbolen zijn.
P.S. dit zijn tekens die veel gebruikt worden in de Poolse taal.