Mijn zoon gaat met school naar Berlijn als hij daar een klasgenoot wil bellen die ook in Berlijn is moet hij dan ook de landcode voor het tel.nr zette

Ja, gewoon 0031 ervoor laten zetten. Ps. Zet het nummer van Pietje bijv. zo in de contactenlijst: 0031612345678

Er zijn twee mogelijkheden.
Het meest waarschijnlijke denk ik is dat je bedoelt dat hij mobiel belt. In dat geval moet hij voor het nummer van zijn klasgenoot +31 zetten (dus gewoon voorprogrammeren op +31612345678).
Je belt nl. via nederland, dit is wel goed om rekening mee te houden ivm de kosten!!!

Andere mogelijkheid is dat hij vanuit Duitsland met een vast toestel naar zijn klasgenoot belt, dan ook weer 0031 ervoor draaien mits hij naar een mobieltje belt. Belt hij naar een andere vaste lijn dan is dit niet aan de orde...

Inderdaad. Want de verbinding gaat via Nederland.
Als hij langer gaat zou de gehele groep ieder beter een een prepaid simkaart moeten kunnen kopen.
Dan bel je nationaal en niet internationaal

Als je gewoon alle contacten altijd met +31 (en niet 0031, want dat werkt niet overal) in je telefoon opslaat, werkt het altijd.

Indien ze beide met een NL abonnement/prepaid mobiel bellen, betaalt de een de kosten van Berlijn naar Nederland (internationaal gesprek!) en de ontvanger betaalt van NL naar Duitsland. Dat kan een dure bedoeling worden.

Als er veel gebeld gaat worden, kun je voor vrij weinig bij Lidl, Aldi en Co. redelijk goedkoop een Duits prepaid kaartje kopen en betalen ze onderling stukken minder. Of 'bellen' met een walky talky. Daarmee kom je 3-5 kilometer en kunnen ze gratis met elkaar babbelen.