Is er een app waar je een brievenbus kan vinden?

Ja die is er.
Via de app van PostNL.
Ziet er anders uit dan jouw app.

In de app van PostNL kan je aan de linkerkant kiezen voor "PostNL locaties in de buurt" dan opent een google map pagina met daarop de postbalies in de buurt, maar ook allemaal kleine oranje bolletjes. Dat zijn de brievenbussen.

Zie foto in de link.
https://www.dropbox.com/s/22aont1oeonn690/Screenshot_2016-04-26-18-42-13.png?dl=0