Met welke Android app kun je het beste via wi-fi bestanden over sturen van pc naar tablet en andersom ?

Je kunt ze gewoon emailen, doe ik ook altijd. Stuur de bestanden gewoon naar je gmail adres, dit kun je op pc en tablet openen (als ze bestandsformaat aankunnen natuurlijk).
Daar heb je geen speciale app voor nodig.

Toegevoegd na 43 seconden:
Dropbox is trouwens ook een optie, daar is wel een app van voor tablet.

Het makkelijkst gaat dat met de verschillende Cloud-opslagdiensten. In het geval van Android werkt Google Drive erg handig. Als je dat ook installeert op je PC worden de bestanden in de aangewezen map gesynchroniseerd tussen je tablet en pc.

Voor android gebruik ik altijd airdroid, heel erg makkelijk en overzichtelijk.. Account aanmaken, toestel registreren en je kan vanaf je pc makkelijk inloggen en bestanden over en weer kopieren :)