Mijn beeldscherm van IPod draait mee met Apps hoe zet ik dit uit?

als je een 4e generatie ipod hebt (anders kan het niet, tenzij je ipod dan gejailbreakt is) moet je 2x op de homebutton klikken als je bij het beginscherm bent, daarna naar links scrollen. als het goed is zie je dan een vergrendel knopje naast het muziekknopje. als je daar op klikt blijft je ipod zo staan.