Wat wordt er bedoeld met buitencategorie?

De verschillende bergen zijn verdeeld in categorieën, varierend van 1 (moeilijkste) tot 4 (heuveltje).
Voor 1980 kregen de allermoeilijkste beklimmingen een aparte puntentoewijzing, buiten de normale categorieën om (Hors Catégorie).

Sinds 1980 hebben deze beklimmingen ook een eigen schaal, waardoor ze eigenlijk zijn gedegradeerd tot een nieuwe topcategorie boven de eerste categorie.

"The climbs are divided into categories from 1 (most difficult) to 4 (least difficult) based on their difficulty, measured as a function of their steepness and length. A few of the very hardest climbs were originally given different individual points scales, and were thus listed as "uncategorised" (Hors catégorie, a term that has since passed into the French language to refer to any exceptional phenomenon); however, since the 1980s in fact the hors catégorie climbs have been given a single points scale and effectively became, despite the name, just a top category above category 1."

http://en.wikipedia.org/wiki/Mountains_classification_in_the_Tour_de_France

Toegevoegd na 25 seconden:
Oh en om verder op je vraag terug te komen: Bij mijn weten komt deze term alleen in de wielrennerij voor.