Waarom is er een engelse vlag in het logo van barcelona ?

Dat is niet de Engelse vlag, maar het Kruis van Sint Joris, deze is de beschermheilige van de provincie Catalonië (als Santa Jordi):

http://nl.wikipedia.org/wiki/Joris_(heilige)
http://en.wikipedia.org/wiki/St_George's_Cross
http://nl.wikipedia.org/wiki/Kruis_van_Sint-Joris

Toegevoegd na 2 minuten:
Sint-Joris is:
Patroon van (onder andere) Engeland, Catalonië, Aragón, Portugal, Malta, Litouwen, Servië, Montenegro, Georgië, Ethiopië, Londen, Moskou, MILAAN, Genua, Ferrara, Reggio di Calabria, Freiburg im Breisgau, Piran, Beiroet, Amersfoort, Ridderkerk, Terborg, Scouting, boeren, mijnwerkers, kuipers, zadelmakers, toeristen, ziekenhuizen, soldaten, militairen, gevangenen, ruiters, vee, strijd in elke vorm, Mutua Fides (de sociëteit van het Groninger Studenten Corps Vindicat atque Polit).

Ter toevoeging is het bij AC Milan wel een verwijzing naar de Engelse vlag, aangezien die club is opgericht door Engelse immigranten. In het geval van FC Barcelona is daar dus geen sprake van.