Kan ik met mijn laptop gamen?

Nee.

Je laptop heeft geen goede grafische kaart. Een aantal lichte spellen op lage settings zal wel lukken, maar nieuwe triple-A games zoals die je beschrijft, dat zal niet lukken.
Je kan ook niet zomaar een externe videokaart kopen. Die zijn namelijk bedoeld voor desktops.
Bij een klein aantal laptops kan je een externe videokaart aankoppelen via een speciale case en een thunderbolt-aansluiting.
De USB-C-aansluiting die jij op je laptop hebt, kan wel als TB-aansluiting dienen voor een monitor, maar ik gok niet als aansluiting voor een grafische kaart.