Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Kan iemand deze Hebreeuwse tekst ontcijferen?

Hoi allemaal! Ik heb laatst deze zilveren hanger gekocht, met wat ik denk dat een Hebreeuwse tekst is. Alleen is mijn vraag, wat moet de vorm van deze hanger voorstellen en wat staat er op? Bijgevoegd is een afbeelding van de hanger.

Verwijderde gebruiker
4 jaar geleden
in: Religie
1.7K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (1)

Als leek kom ik erop uit dat er staat dat je de Almachtige nodig hebt. Maar hopelijk reageert er nog iemand die Hebreeuws gestudeerd heeft om het met zekerheid te weten.

Bovenaan staat in elk geval שדאי = Shaddai en dat betekent Almachtige. (In geval je dat nog niet wist, je leest de letters van rechts naar links).

Verder ben ik met https://nl.wikipedia.org/wiki/Hebreeuws_alfabet en Google translate aan de slag gegaan en kom daarmee op het "nodig hebben" betekenende צוֹרֶך
. . .
Hé, het andere antwoord is verdwenen. Daar stond in dat het een hand voorstelt, een hamsa. Een teken dat beschermt tegen invloeden van kwade krachten. Zowel Joden als moslims gebruiken dit teken.
(Lees meer...)
Toegevoegd op 21 november 2020 11:20: tekst
Amadea
4 jaar geleden
ItisILeClerc
4 jaar geleden
Het onderste lees ik als צמרכז (= centraal).
Verwijderde gebruiker
4 jaar geleden
Super bedankt!! Indd is het andere antwoord verdwenen, maar heel fijn dat ik nu ongeveer weet wat er op de hanger staat. Bedankt voor de moeite

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding