Wat wordt in Genesis bedoeld met "water boven het gewelf"?

ikzelf heb dat altijd geinterpreteerd als zijnde de dampkring en alles daartussenin met wolken & luchtvochtigheid

Hoi Widar.. ik ga het proberen..

Volgens de Bijbel was er voor de zondvloed een soort koepel om de aarde en de aarde werd eerst in het begin bevochtigd door een damp van onder de aarde.

Tijdens de tweede scheppingsdag maakte God scheiding tussen wateren die onder het uitspansel zijn en wateren die boven het uitspansel zijn (Genesis 1:7). Volgens sommigen vormden de 'wateren boven het uitspansel' een soort waterdeken. Al dat water is tijdens de zondvloed naar beneden gekomen. Dat water heeft voor de zondvloed ultraviolette en andere schadelijke straling tegengehouden. Dit verklaart tevens waarom de mensen voor de zondvoed aanmerkelijk ouder werden dan erna. Ook de mensen in de tijd van de Bijbel dachten bij 'uitspansel' aan een soort koepel die de wateren boven het uitspansel op hun plaats hielden.
Een dikkere deken zou het broeikaseffect zo groot hebben gemaakt, dat de temperatuur op aarde ontoelaatbaar hoog zou zijn geweest. De deken kan wel voor de 40 dagen regen hebben gezorgd waar Genesis over spreekt.

De aarde was op dat moment waarschijnlijk nog 1 geheel.
De structuur van de aarde was te destijds vergelijken met een broeikas. Daarom geen probleem voor een koudbloedig dier als de Dino om zich te verplaatsen.
Voor de zondvloed bevond zich lijkt dan ook geen ijs op de noord- en zuidpool, maar groeiden daar gewoon planten. Dat verklaart de aanwezigheid van oude plantenresten op de polen. Door het wegvallen van die laag water, koelde de aarde snel af. Rond de polen werd het daardoor zo koud dat zeewater bevroor en neerslag alleen nog in de vorm van sneeuw en hagel viel. Verder werd de aarde minder egaal: de bergen werden hoger en de zeeën dieper, plaats biedend aan het overtollige water.
sommige geleerden zoals zelfs Einstein geloofden dat de aarde in 1een keer door vulkanen/aardbevingen de platen uiteen dreef in 7 werelddelen.

Het bovenstaande kan dus alleen hebben plaatsgevonden door ingrijpen door God Zelf en vereist een andere zienswijze.

Toegevoegd na 27 minuten:
In Genesis 2:5-6: “… de HERE God had het niet op de aarde doen regenen, (…) maar een damp steeg op uit de aarde en bevochtigde de gehele aardbodem…” De allereerste keer dat de Bijbel over échte regenval spreekt is pas in Genesis 7:11-12: “, op die dag braken alle kolken der grote waterdiepten open en werden de sluizen des hemels geopend.
Het water bevond zich onder de aarde..
Zie de regenboog..

God sprak: Er zij een uitspansel (gewelf) tussen de wateren, om de wateren van elkander te scheiden.

Men dacht zich oudtijds het firmament als een gewelf, waarboven zich het regenwater bevindt, dat op de aarde valt, wanneer God de sluizen des hemels opent.

Men wist in die tijd nog niet dat het regenwater van het verdampent zeewater afkwam.