Blijft de Dalai Lama, volgens hun geloof, eindeloos reïncarneren?

Het is een hartstikke ingewikkelde kwestie die reincarnatie van de Daila Lama.

Jouw bron is Engels.
Hier is de Nederlandse versie:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Dalai_lama#Zoektocht_naar_de_re.C3.AFncarnatie

Die reincarnaties heten eigenlijk "wedergeboorte"

Wedergeboorte is een boeddhistisch concept dat verwijst naar het opnieuw plaatsvinden van geboorte na de dood. In het boeddhisme maakt wedergeboorte deel uit van samsara, de cyclus van dood en wedergeboorte zonder begin en zonder eind.
Indien iemand verlicht is en het nirwana bereikt heeft, vindt er na het overlijden geen wedergeboorte plaats maar parinibbana (oftewel: compleet Nirvana.)

Wat het zo moeilijk maakt:
In het boeddhisme kan een nieuwe geboorte ook in een hemel plaatsvinden, of in de geestenwereld, waar wezens niet over een fysiek lichaam beschikken.

De cyclus van het AL , het ALLES, het begin en het einde is ook voor Boeddhisten niet goed uit te leggen.
De Boedda zelf, bijvoorbeeld, gaf geen antwoorden op vragen over waar een Boeddha (een Verlichte) heen gaat na het overlijden.
Hij beantwoordde de vraag wel soms met een wedervraag
gebaseerd op de gelijkenis van Nirvana met een uitgedoofd vuur; "Waar gaat het vuur heen nadat het uitgedoofd is? Gaat het noord, zuid, oost of west?".
Het correcte antwoord hierop is dat deze vraag niet van toepassing is en dat hij daarom niet beantwoord kan worden.

Ten slot:
Niemand kan de toekomst van een Daila Lama voorspellen of voorzien. En als Boeddhist hou je je niet bezig met - of zorgen over - datgene waar je geen invloed op hebt en wat je niet kan voorzien.