wat is de kleinzoon van de zus van mijn vader van mij?

De kleinzoon van de zus van je vader, dus van je tante, is jouw achterneef.
Dat lijkt verwarrend, omdat ook de kleinzoon van je eigen broer of zus, jouw achterneef is.
Dit heeft te maken met het feit, dat we in het Nederlands twee "soorten" neef/nicht hebben. Een neef/nicht is de zoon/dochter van je oom/tante. Maar ook de zoon/dochter van je eigen broer of zus noemen we neef/nicht. En de zoon van je neef noemen we een achterneef.

Hier zijn drie benamingen voor:
1. bloedverwant in de vierde graad;
2. achterneef: de kleinzoon van de broer/zuster van jouw vader of moeder.
Bijzonder is dat het woord achterneef nog twee andere betekenissen heeft:
a. achterneef is de benaming voor de kleinzoon van jouw broer of zuster.;
b. achterneef is de algemene benaming voor: een verre bloedverwant.
Bron: Van Dale.
3. In het Vlaams heet deze kleinzoon: kozijnskind. Het Vlaams heeft twee benamingen voor achterneef/achternicht:
- kozijnskind: kleinkind van jouw oom of tante;
- achterneef/achternicht: kleinkind van jouw broer/zuster.
Bron: https://hobby-en-overige.infonu.nl